Лекции и семинарские занятия магистра филологии З.Михалека (Институт славистики Философского факультeта Унивeрситeта им. Mасарика‚ Брно (Чехия) на филологическом факультете

С 23 октября по 4 ноября 2017 года на филологическом факультете СГСГУ планируется курс лекций для магистрантов по направлению подготовки 032700 «Филология» академической программы магистратуры «Русская литература в мировом культурном пространстве» магистра филологии З.Михалека, преподавателя Института славистики Философского факультeта Унивeрситeта им. Mасарика‚ Брно (Чехия).

Название учебного курса: «Специфика перевода русской литературы на чешский язык».

Информация о преподавателе:

В 2011 году З.Михалек закончил Бакалавриат по направлению «Русский язык и литература», в 2015 году закончил Магистратуру по направлению «Переводчик русского языка», в 2017 закончил Бакалавриат по направлению «Чешский язык и прикладная лингвистика».

Название магистерской работы: «1991-ый год публицистической программы Л. Парфенова «Намедни» 1961–2003: Наша эра (комментированный перевод)»

Научные интересы: орфография и пунктуация чешского языка, типографика, практика письменного перевода, чешский язык для иностранцев (особенно русскоговорящих), различия между чешским и русским языками, лингвистические корпуса.

 
По теме
В ПГУТИ начал свою работу ежегодный Форум «Кадры для цифровой экономики» - ПГУТИ В Форуме принимают участие: Председатель комитета Государственной думы Российской Федерации по информационной политике, информационным технологиям и связи Александр Хинштейн Статс-секретарь,
ПГУТИ
Пожарные Тольятти бьют тревогу! - Городские Ведомости Неосторожное обращение с огнем, неисправность электрической проводки и человеческая халатность – основные причины пожаров, которые произошли в Тольятти с начала года.
Городские Ведомости
Нож как аргумент в споре   На скамье подсудимых Новокуйбышевского городского суда оказался 32-летний житель одной из арабских республик.
Новокуйбышевский городской суд
Красноармейская ЦРБ получила новые автомобили - Газета Знамя труда Двадцатого марта в Самаре новые автомобили получили медицинские учреждения: Тольятти, Жигулёвска, Богатовского, Большеглушицкого, Борского, Исаклинского, Красноармейского, Кинельского, Красноярского, Кинель-Черкасского, Клявлинского,
Газета Знамя труда
ТЕСТ НА ВИЧ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ. ЧТО ДАЛЬШЕ? - Самарский СПИД-центр Несколько десятков лет назад между вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) и смертью стоял знак равенства, а люди с положительным ВИЧ-статусом занимали не самое приятное положение в обществе.
Самарский СПИД-центр
Всемирный день борьбы с туберкулезом - Самарский СПИД-центр Каждый год 24 марта мир отмечает Всемирный день борьбы с туберкулезом, чтобы привлечь внимание общественности к этому серьезному заболеванию.
Самарский СПИД-центр
ТВОРЧЕСТВО БЕЗ ГРАНИЦ - Газета Чапаевский рабочий Проект «Домашний микрореабилитационный центр «Территория добра» стартовал в Чапаевске в июле и объединил семьи Юго-Западного округа, воспитывающие детей-инвалидов.
Газета Чапаевский рабочий