Новости города БезФормата.Ru
Самара
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Самарской области по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - Комсомольская Правда Самара
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Самара
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
09:00 02.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - Комсомольская Правда Самара
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Самара
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
19:30 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом." - Комсомольская Правда Самара
Добровинский: Киркоров простит Маруани и даже споет с ним дуэтом, если тот сознается во вранье! - Самара
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом."Фото:
18:31 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве. Артем Геодакян/ТАСС - Комсомольская Правда Самара
Действительно ли французский музыкант Маруани вымогал миллион евро у Киркорова? - Самара
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве.
11:36 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Модернизация самарского железнодорожного вокзала завершится в апреле - CityTraffic.RuОб этом стало известно в ходе совещания по подготовке к ЧМ, прошедшего в областном правительстве.
22.01.2018 CityTraffic.Ru
В Самаре организуют 10 спецмаршрутов общественного транспорта в период проведения Чемпионата мира - CityTraffic.RuВопросы транспортного обеспечения обсуждались 22 января на совещании правительства области.
22.01.2018 CityTraffic.Ru
Самарские коммунисты согласились митинговать на Безымянке - CityTraffic.RuМитинг за  возврат всех льгот пенсионерам пройдет в сквере "Родина". Самарские коммунисты согласились провести митинг в сквере "Родина", который расположен на Безымянке.
22.01.2018 CityTraffic.Ru
Приучали сотрудников к гигиене: в Самаре руководство школы заподозрили в растрате денег родителей - 63.RuСотрудники правоохранительных органов возбудили уголовное дело по факту растраты денег в школе №166, расположенной на улице Победы в Самаре.
22.01.2018 63.Ru
Восемь туристов из Германии оказались заблокированными в пещере Хёллох в Швейцарии.
22.01.2018 Телерадиокомпания Терра
В Самарской области появится отдельная программа по замене лифтов в домах - CityTraffic.RuОб этом на заседании комитета ЖКХ Самарской губернской думы рассказали представители профильного министерства.
22.01.2018 CityTraffic.Ru
Мы будем заниматься этим вопросом каждый день - Волжская КоммунаДмитрий Азаров, врио губернатора Самарской области - Прямой «проблемный» разговор должен дать старт работе на новом системном уровне,
22.01.2018 Волжская Коммуна
Розничная сеть "Ростелекома" и "АльфаСтрахование" защитят интернет-покупки - Волга Ньюс"АльфаСтрахование" и "Ростелеком-Розничные системы" запустили уникальный продукт "Защита посылки".
22.01.2018 Волга Ньюс
Конкурс видеосюжетов «Моя альтернатива» направлен на выявление лучшего ролика о проектах, инициативах и различных формах молодежного досуга, отвечающих принципам здорового образа жизни.
22.01.2018 Волжская Коммуна
Неблагоприятные погодные условия спровоцировали в минувшие выходные ряд дорожных происшествий - ГТРК СамараНе обошлись минувшие выходные без дорожных происшествий. По сообщению областного управления МВД в воскресенье в Самаре на пересечении улиц Вольской и Воронежской под колесами рейсового автобуса погибла пожилая женщина.
22.01.2018 ГТРК Самара
JPG Файл - ГУ МВД по Самарской областиВ дежурную часть Отделения МВД России по Шенталинскому району поступил звонок от женщины, которая сообщила, что в селе Каменка ее сожитель угрожает убийством ей и ее несовершеннолетнему сыну.
22.01.2018 ГУ МВД по Самарской области
PNG Файл - ГУ МВД по Самарской областиСотрудникам отдела по контролю за оборотом наркотиков Межмуниципального управления МВД России «Сызранское» поступила оперативная информация о том, что житель города Октябрьск может быть причастен к противоправной деятельности.
22.01.2018 ГУ МВД по Самарской области
В Самаре возбудили уголовное дело по факту растраты школой денег родителей - АиФ Самара
В Самаре возбудили уголовное дело по факту растраты школой денег родителей
Должностные лица, виновные в растрате поступивших в школу благотворительных средств будут найдены и наказаны Как сообщает прокуратура Самарской области,
АиФ Самара
Под Жигулевском, столкнувшись с фурой, погиб 19-летний водитель «Нивы» - АиФ Самара
Под Жигулевском, столкнувшись с фурой, погиб 19-летний водитель «Нивы»
Полицейские выясняют обстоятельства ДТП со смертельным исходом В понедельник, 22 января, в 14:00, в Ставропольском районе, на автодороге М-5 «Урал», 19-летний молодой человек, управляя внедорожником ВАЗ-21310,
АиФ Самара
15-летний самарец нанёс своему одногодке ножевые ранения - АиФ Самара
15-летний самарец нанёс своему одногодке ножевые ранения
Пострадавший подросток госпитализирован В Самаре области в отношении 15-летнего местного жителя возбуждено уголовное дело по статье «Причинение тяжкого вреда здоровью» УК РФ,
АиФ Самара
Хозяин театра - Волжская КоммунаНе стало генерального директора Самарской драмы Вячеслава Гвоздкова В это воскресенье ушел из жизни Вячеслав Гвоздков, с 1995 года руководивший Самарским театром драмы.
22.01.2018 Волжская Коммуна
«Такой я нежный, такой я тревожный»… - Портал Все мы - Россия!16 января в украинской воскресной школе «Свиточ», которая работает на базе МБОУ «Лицей «Созвездие» №131» прошло мероприятие, посвященное 130-летию со дня рождения поэта Владимира Сосюры (1888-1962).
22.01.2018 Портал Все мы - Россия!
Самарскому органу исполняется 17 лет - АиФ Самара17 февраля, 2018 г. в субботу, в 18.30 Самарская филармония вместе со слушателями празднует День рождения органа.
22.01.2018 АиФ Самара
В гости к сказке - Городские Ведомости
В гости к сказке
Творческий коллектив ДКИТа уезжает на родину Деда Мороза, в Великий Устюг.
Городские Ведомости
Ольга Чубарова, Cheese People/Бабба. Съемки в - Самарская Газета
Ольга Чубарова, Cheese People/Бабба. Съемки в "Хардкоре", летающий тапок на "Метафесте", планы на будущее
В первой половине этого года увидят свет новые альбомы группы Cheese People и проекта "Бабба".
Самарская Газета
21 января ушел из жини руководитель самарского театры драмы Вячеслав Гвоздков. Фото: официальная группа Самарского драмтеатра в ВК - Комсомольская Правда Самара
Умер режиссер самарского драмтеатра Вячеслав Гвоздков: причины смерти, биография, семья, воспоминания коллег
Коллеги, семья и друзья режиссера и худрука драмтеатра Вячеслава Гвоздкова рассказывают о последних днях лауреата «Золотой маски» и причинах его смерти Александра ЛУКЬЯНОВА Мария ШЕСТЕРИКОВА Вера ЦЫГАНКОВА Анжелика ПОТЕР
Комсомольская Правда Самара
Спортивно-дисциплинарный комитет МХЛ рассмотрел эпизоды матча «Стальные лисы» - «Ладья».
22.01.2018 ХК Лада
Лучшая игра сезона пришлась на матч с лидером - Спортивное ОбозрениеОтличная реализация дальних атак и фантастическая поддержка болельщиков помогли «Самаре» переиграть «Спартак-Приморье» — 86:69.
22.01.2018 Спортивное Обозрение
Проект дороги на Механизаторов «заморожен» - Городские ВедомостиРазработка проекта по строительству дороги на участке по улице Механизаторов в Комсомольском районе приостановлена.
22.01.2018 Городские Ведомости
Потомки викингов дрогнули в Тольятти - Волжская Коммуна
Потомки викингов дрогнули в Тольятти
Тольяттинская команда обыграла «Виперс» в третьем туре еврокубкового турнира Очередной домашний матч тольяттинской команды в Кубке ЕГФ завершился трудной, но закономерной победой.
Волжская Коммуна
Все решится в пятом туре - Волжская Коммуна
Все решится в пятом туре
Волейболисткам «Искры» не всегда помогают родные стены Интрига за выход в «Финал шести» среди женских волейбольных команд высшей лиги «Б» сохранится до последнего раунда,
Волжская Коммуна
Круглый стол «Энергия футбола: подготовка электросистем Самары к ЧМ-2018» - Самарская Газета
Круглый стол «Энергия футбола: подготовка электросистем Самары к ЧМ-2018»
23 января, во вторник, в 12.00 в пресс-центре «Самарской газеты» состоится круглый стол на тему «Энергия футбола: подготовка электросистем Самары к ЧМ-2018».
Самарская Газета
Подготовка к чемпионату мира - Городские ВедомостиВице-губернатор Александр Фетисов в минувшую субботу посетил Тольятти. Его поездка была связана с инспекцией стадиона «Торпедо», который станет тренировочной базой для одной из команд – участниц чемпионата мира по футболу.
22.01.2018 Городские Ведомости
Хозяин театра - Волжская КоммунаНе стало генерального директора Самарской драмы Вячеслава Гвоздкова В это воскресенье ушел из жизни Вячеслав Гвоздков, с 1995 года руководивший Самарским театром драмы.
22.01.2018 Волжская Коммуна
Проект дороги на Механизаторов «заморожен» - Городские ВедомостиРазработка проекта по строительству дороги на участке по улице Механизаторов в Комсомольском районе приостановлена.
22.01.2018 Городские Ведомости
PNG Файл - ГУ МВД по Самарской областиСотрудникам отдела по контролю за оборотом наркотиков Межмуниципального управления МВД России «Сызранское» поступила оперативная информация о том, что житель города Октябрьск может быть причастен к противоправной деятельности.
22.01.2018 ГУ МВД по Самарской области
По инициативе Общественного совета при Управлении МВД России по г. Тольятти сотрудники тольяттинской полиции наградили местного жителя, оказавшего помощь в задержании подозреваемого в совершении преступления.
22.01.2018 ГУ МВД по Самарской области