Новости города БезФормата.Ru
Самара
Главные новости
 
Задать вопрос?

Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать, чем закончился его скандал с нашим певцом [видео]

Вот уже который день общественность гадает: кто же прав в конфликте Киркоров - Маруани? Кто вымогатель - Филипп утверждает, что Маруани, а кто клеветник - Дидье уверен, что наш певец. Напомним: лидер группы Space узнал, что песня «Жестокая любовь», которую с 2001 года поет Киркоров, похожа на его композицию. Он решил предъявить иск в плагиате, но согласился на мировое соглашение и компенсацию в миллион евро. Но оказалось, переписку от лица Киркорова с Маруани вели пранкеры. А когда француз приехал в банк за деньгами, его задержала полиция по обвинению в вымогательстве ( подробнее ). Сейчас Дидье Маруани свободен и перед возвращением во Францию рассказал свою версию.

«40 процентов нот совпадают - это плагиат»

- Месье Маруани, как вы узнали, что песня в исполнении Филиппа вообще существует?

- В декабре 2015 года моя фанатка из Ростова-на-Дону прислала запись радиопередачи, где сравнивали две мелодии - «Жестокую любовь» и мою Symphonic Space Dream. Я послушал и понял: это же моя песня! И начал наводить справки, когда «Жестокая любовь» была зарегистрирована в России, когда была обнародована. Я свою мелодию зарегистрировал в 1998 году, а на концерте 2000 года она была исполнена. Я обратился к музыкальному эксперту, который работал с парижским судом, для официального заключения. Его вывод: в песне Филиппа Киркорова «Жестокая любовь» и в моей Symphonic Space Dream 71 процент нот припева совпадают. Это - плагиат моей мелодии.

Поделиться видео </> x HTML-код

Сравниваем «Жестокую любовь» Киркорова с «Symphonic Space Dream» Маруани. Лидер группы Space обвиняет российского Короля эстрады в плагиате

- Как вы нашли российских адвокатов?

- Я приехал в Москву, и мне их посоветовали. Они наняли российского музыкального эксперта. Он пришел к выводу, что во всей песне 41 процент повторяющихся нот. То есть речь идет о плагиате. Мои адвокаты подали иск против Олега Попкова, написавшего слова и музыку песни, против Филиппа Киркорова - ее исполнителя, против компании «Филипп Киркоров Продакшн», которая занималась финансированием и продюсированием записи, компании «Сони Энтертейнмент», которая занималась дистрибуцией диска. Так делается во всем мире. «Жестокая любовь» принесла огромные деньги. И я захотел восстановить доходы, которые недополучил.

- У вас уже была такая практика?

- Я написал около 500 песен. Никогда мне не предъявляли обвинений в плагиате. Я же 12 раз обращался с исками по поводу плагиата моих композиций - в Германии, в США, в других странах. Это мой 13-й иск.

- В России несколько иначе обстоит дело с авторским правом…

- Я бы не сказал. У вас есть РАО (Российское авторское общество. - Ред.), которое решает эти вопросы. У нас такое же во Франции. Между ними есть международные договоры. Долго в России, а я приезжаю сюда с 1983 года, было трудно решить вопросы с авторским правом. Но сегодня создана четкая система защиты.

- Вы требуете компенсацию в 75 миллионов 340 тысяч рублей - почему такая сумма?

- В течение 14 лет Олегу Попкову как автору слов и музыки выплачивались авторские - песню крутили по радио, телевидению, на концертах. Это конкретные цифры. Вторая цифра связана с компанией «Сони Энтертейнмент», которая продала сотни тысяч дисков. Сумма компенсации основана на этих подсчетах.

- Почему вы не обратились в суд?

- Мы это сделали.

- Но сторона Киркорова заявляет, что ваш адвокат только грозится иском в суд, а иска нет.

- Иск был подан. Но Киркоров попросил достичь мирного соглашения, я готов был обсуждать.

- Фигурирует компенсация в 1 миллион евро, который вам предложила сторона Киркорова.

- Я получил письмо от Киркорова: я тебе предлагаю миллион евро. Мы сказали: да, иск отзывается. Ну а когда пришли в банк, случилась эта безобразная история с моим задержанием полицией.

«Я не заслужил такого отношения»

- Вы можете уехать из России?

- Я отвечал вчера на вопросы следователя. Речь не о допросе, но я решил объяснить суть дела. У них было трое суток, чтобы выдвинуть обвинение. Думаю, что его не будет. Я могу покинуть территорию России.

- Что будете делать дальше?

- У стороны Киркорова были возможности, чтобы решить мирно этот конфликт. Но они устроили западню. Пусть решение принимает суд.

- Впереди судебная тяжба?

- Да, речь идет о том, чтобы был дан ход иску о плагиате. Я считаю, что многое дал России как человек творческий и многое получил от России. И такое отношение не заслужил.

МНЕНИЕ ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Адвокат Александр ДОБРОВИНСКИЙ:

Филипп даже споет с ним дуэтом, если тот извинится!

Алина ЧЕРНОВА

Баталии вокруг конфликта российского и французского музыкантов не утихают, а полиция продолжает проверку дела.

- Я надеюсь, что рано или поздно Маруани извинится перед Филиппом, - говорит юрист певца Александр Добровинский. - Киркоров не кровожадный человек. Если бы Маруани со своим адвокатом Труновым признались в том, что все придумали, чтобы стрясти с Филиппа деньги, если бы они принесли ему извинения, то, думаю, он их бы простил. И они бы спели эту песню вдвоем. А пока полным ходом идут следственные действия. Олег Попков (композитор песни «Жестокая любовь», ставшей предметом спора двух музыкантов - Ред.) в четверг был вызван в МВД. (подробности)

МЕЖДУ ТЕМ

Адвокат: Уголовное дело против Маруани возбуждать не стали

Уголовное дело против французского певца Дидье Маруани, которого звезда российской эстрады Филипп Киркоров обвинил в вымогательстве, следователи так и не возбудили, музыкант покидает Россию (подробности)

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым

Наш источник в правоохранительных органах предоставил одно из писем Маруани к Киркорову.

Судя по этому посланию, лидер группы Space был уверен, что общается с настоящим Филиппом Киркоровым.

Дидье, как следует из этого письма, стращал российского коллегу судом в США, если тот не сделает ему некое "серьезное предложение" (подробности)

КСТАТИ

Филипп Киркоров о вымогательстве Маруани: Не по своей воле я оказался в центре настоящего боевика!

Король эстрады рассказал, как он стал жертвой обмана.

В минувший вторник правоохранительные органы задержали в столице французского музыканта Дидье Маруани и его адвоката Игоря Трунова по подозрению в вымогательстве. (подробности)

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Независимый эксперт о песне Киркорова: «Это нельзя назвать плагиатом!»

Обе стороны - французская (Маруани и его адвокат Трунов) и российская (юрист Киркорова Александр Добровинский) ссылаются на некие музыкальные экспертизы, якобы доказывающие их правоту. «КП» дозвонилась до независимых специалистов (они не имеют отношения к данному скандалу) и попросила рассказать, как проводятся е экспертизы на выявление возможного плагиата (подробности)

Еще больше материалов по теме: «Конфликт Киркорова и Маруани»

Елена ЛАПТЕВА , Антон АРАСЛАНОВ , Алина ЧЕРНОВА

Последние новости Самарской области по теме:
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру

Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки». - Комсомольская Правда Самара
Дидье Маруани уезжает из России, но будет преследовать Киркорова по всему миру - Самара
Лидер французской группы Space 63-летний Дидье Маруани в редакции «Комсомолки».Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер французской группы Space приехал на Радио «Комсомольская правда», чтобы рассказать,
09:00 02.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды". - Комсомольская Правда Самара
Обнародована переписка Маруани с пранкерами: Француз был уверен, что общается с настоящим Киркоровым - Самара
Дидье Маруани в редакции "Комсомольской правды".Фото: Иван МАКЕЕВ Лидер группы Space стращал российского коллегу судом в США [фото, видео] Один миллион евро - ровно столько, по версии следствия,
19:30 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом." - Комсомольская Правда Самара
Добровинский: Киркоров простит Маруани и даже споет с ним дуэтом, если тот сознается во вранье! - Самара
Адвокат Александр Добровинский: "Я надеюсь, что рано или поздно, Маруани извинится перед Филиппом."Фото:
18:31 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве. Артем Геодакян/ТАСС - Комсомольская Правда Самара
Действительно ли французский музыкант Маруани вымогал миллион евро у Киркорова? - Самара
Лидер французской музыкальной группы Space Дидье Маруани в отделении Сбербанка на Покровке, где он был задержан в связи с заявлением певца Филиппа Киркорова о вымогательстве.
11:36 01.12.2016 Комсомольская Правда Самара
"Свободу Чепаю!" - призывает блогер inst_ru в ЖЖ-сообществе "Самара ру". "Полтора года назад проходил мимо памятника герою Гражданской войны Василию Ивановичу Чепаеву (именно такая его настоящая фамилия), - пишет автор.
28.06.2017 Телерадиокомпания Терра
Иски о банкротстве предприятий ООО «Аватранс» и ООО «Авапошив» уже поданы в суд. Сам «АвтоВАЗагрегат» в течение последних двух лет проходит процедуру банкротства. Сейчас в отношении компании проводится конкурсное - TltOnline.RuИски о банкротстве предприятий ООО «Аватранс» и ООО «Авапошив» уже поданы в суд.
27.06.2017 TltOnline.Ru
Кинель отметил День молодежи - Единая РоссияДень молодежи прошел на площади Мира в Кинеле. С праздником поздравила Алла Ускова , секретарь местного отделения Партии: «Молодость – лучшая пора жизни человека, время, когда жизнь кажется бесконечной, а все мечты реальными.
27.06.2017 Единая Россия
Владимир Путин обещал подумать над предложениями российских машиностроителей - Единая РоссияВыступая на заседании Бюро СоюзМаш России и Лиги содействия оборонным предприятиям с участием Президента России Владимира Путина в Ижевске, первый заместитель председателя СоюзМаш России,
27.06.2017 Единая Россия
Рекрутинговый портал SuperJob подготовил подборку самых привлекательных вакансий крупных российских городов за июнь.
27.06.2017 CityTraffic.Ru
В четверг, 29 июня, начнется новый этап строительства Фрунзенского моста, который должен улучшить транспортную ситуацию в городе.
27.06.2017 Губерния ТВ
«При ставке кредита в 14-15% частные инфраструктурные проекты невыгодны» - Волжская КоммунаД.И. Сергеев, генеральный директор АО «РосТрансТерминал». - Для бизнеса сегодня актуален вопрос оптимизации затрат, и один из реальных путей снижения издержек  — организация мультимодальных транспортно-логических комплексов.
27.06.2017 Волжская Коммуна
Разработчики Telegram добавили настройку для обхода возможной блокировки.
27.06.2017 Телерадиокомпания Терра
Путин внес на ратификацию в Думу конвенцию о конфискации преступных доходов - TLT.RuПрезидент России Владимир Путин внес на ратификацию в Госдуму конвенцию Совета Европы о выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности и о финансировании терроризма.
27.06.2017 TLT.Ru
JPG Файл - ГУ МВД по Самарской областиДорожно-транспортное происшествие было зарегистрировано сегодня в 13:30 в Куйбышевском районе Самары.
27.06.2017 ГУ МВД по Самарской области
Ставропольскими полицейскими по горячим следам раскрыто покушение на убийство - ГУ МВД по Самарской областиПоздно вечером в дежурную часть ОМВД России по Ставропольскому району поступило сообщение от жителя села Узюково о том, что из дома, расположенного на улице Северной  слышатся крики, шум,
27.06.2017 ГУ МВД по Самарской области
Неподалеку от Спиридоновки перевернулась фура из Челябинска, которой управлял нетрезвый дальнобойщик - Волга НьюсВ понедельник, 26 июня, Службой спасения Самарской области проводились аварийно-спасательные работы на ДТП с участием большегрузного транспорта, сообщает пресс-служба ведомства.
28.06.2017 Волга Ньюс
В Куйбышевском районе на крышу иномарки упал столб - Самарская Газета
В Куйбышевском районе на крышу иномарки упал столб
Виновником инцидента, случившегося во вторник, 27 июня, в 13:30, стал грузовик «ЗИЛ», ехавший задним ходом по обочине и сбивший световую опору.
Самарская Газета
Полиция констатирует: традиционные наркотики замещаются синтетическими - АиФ Самара
Полиция констатирует: традиционные наркотики замещаются синтетическими
По статистике один наркозависимый ежегодно вовлекает в употребление наркотиков от десяти до 15 человек За пять месяцев 2017 года самарские полицейские полиции изъяли из незаконного оборота 61,2 кг наркотических средств,
АиФ Самара
Осторожно, мошенники - Городские Ведомости
Осторожно, мошенники
В Тольятти орудуют мошенницы под видом сотрудниц горгаза. Об этом сообщил заместитель начальника ОП № 24 Николай Воронков .
Городские Ведомости
newsplaceholder - Мэрия городского округа ТольяттиВ театре "Колесо" успешно завершился 29 сезон. Теперь актерскому составу предстоит провести серьезную работу по подготовке к 30 юбилейному сезону.
27.06.2017 Мэрия городского округа Тольятти
Грушинский: На Мастрбковских озерах губернии уже растет платочный городок - Радио АвгустС  29 июня по 2 июля на знаменитой поляне пройдет 44  Всероссийский фестиваль авторской песни имени Валерия Грушина.
28.06.2017 Радио Август
29 июня 2017 года в 19 часов на сцене Тольяттинской филармонии впервые выступит всемирно известная американская группа "Chucky C and Clearly Blue".
28.06.2017 CityTraffic.Ru
Второй вечер музыки - Городские Ведомости
Второй вечер музыки
26 июня на фестивале «Тремоло» для тольяттинцев и гостей города звучала настоящая классика.
Городские Ведомости
Три разных коллектива представили свое видение тех или иных музыкальных эпох и стилей, соревнуясь друг с другом в виртуозности, юморе и искусстве импровизации - Волжская Коммуна
«Тремоло» над Волгой
В Тольятти в десятый раз прошел фестиваль музыки и искусств Три разных коллектива представили свое видение тех или иных музыкальных эпох и стилей, соревнуясь друг с другом в виртуозности,
Волжская Коммуна
Завершился фестиваль «Барабаны мира» - Городские Ведомости
Завершился фестиваль «Барабаны мира»
С 23 по 25 июня на Федоровских лугах под Тольятти в четырнадцатый раз отгремел фестиваль «Барабаны мира».
Городские Ведомости
Без имени-2.jpg - Самарская Федерация ХоккеяСегодня на 40-м году жизни скончался арбитр Континентальной хоккейной лиги Михаил Бутурлин.
27.06.2017 Самарская Федерация Хоккея
Европейский экзамен для Софьи - Спортивное ОбозрениеПредставительница КСДЮСШОР «Олимп» в составе сборной России отправилась на первенство Европы в Израиль.
27.06.2017 Спортивное Обозрение
Вера Соболева - TltGorod.RuВера Соболева Восьмилетняя тольяттинка Вера Соболева приняла участие в поединке группового этапа Кубка Конфедерации Германия – Чили.
27.06.2017 TltGorod.Ru
Дружба длиной в четверть века - Волжская Коммуна
Дружба длиной в четверть века
Самара и Штутгарт отмечают 25 лет сотрудничества между городами Депутаты думы Самары провели прием коллег из немецкого города Штутгарт.
Волжская Коммуна
«Плитка» бросает вызов - Спортивное Обозрение
«Плитка» бросает вызов
Продолжается чемпионат города Самары по футболу в различных возрастных и «весовых» категориях, а в некоторых из них он носит открытый характер, то есть участвуют команды и из других городов.
Спортивное Обозрение
Поздравления замечательной спортсменке! - Спортивное Обозрение
Поздравления замечательной спортсменке!
В воскресенье, 25 июня, свой день рождения отметила мастер спорта России по лёгкой атлетике из Тольятти Анастасия Козина.
Спортивное Обозрение
Компании и учреждения по всему миру накануне подверглись массированной кибер-атаке - Радио АвгустЗлоумышленники блокируют работу компьютеров, требуя выкуп в биткоинах. Атака началась на Украине, затем о ней стало известно в России, а потом и в других странах.
28.06.2017 Радио Август
Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) информирует о согласовании программы мероприятий по проведению добровольного отзыва 17 778 транспортных средств марки Datsun.
28.06.2017 Волга Ньюс
29 июня 2017 года в 19 часов на сцене Тольяттинской филармонии впервые выступит всемирно известная американская группа "Chucky C and Clearly Blue".
28.06.2017 CityTraffic.Ru
Установка временных дорожных знаков - Городские ВедомостиСегодня на участке трассы М-5 Урал в районе пересечения с ул. Громовой будет проводиться демонтаж светофоров и дорожных знаков.
27.06.2017 Городские Ведомости
Как изменятся тарифы на "коммуналку" в Самарской области с 1 июля - Радио АвгустОб этом рассказали в региональном кабмине.
28.06.2017 Радио Август