Роберт Бёрнс
Бёрнс родился в простой семье крестьянина в 1759 году в деревушке Аллоуэй (графство Эйршир). Когда мальчику было 6 лет, его отец взял в аренду фермерское хозяйство, поэтому будущему поэту уже с такого возраста пришлось работать наравне со взрослыми и терпеть многие лишения.
Он читал все, что подворачивалось под руку, - от грошовых брошюрок до Шекспира и Мильтона. В школе он слышал только английскую речь, но от матери и старой прислуги и из тех же брошюрок приобщился к языку шотландских баллад, песен и сказок.
Имя этого выдающегося поэта стало широко известно за пределами его родины, им зачитывались Александр Пушкин, Михаил Лермонтов, Иван Тургенев и многие другие русские поэты и писатели.
Первые стихи Бёрнс начал писать еще с 15-летнего возраста, но первая его книга вышла в 1786 году, когда Бёрнсу исполнилось 27 лет.
Роберт Бёрнс известен и как фольклорист. Такую деятельность он начал после переезда в Эдинбург в 1787 году, когда он стал вхож в высший свет столицы. Здесь он познакомился с шотландским фольклористом Джеймсом Джонсоном. Вместе с ним Бёрнс начал издавать сборник «Шотландский музыкальный музей». В этих книгах поэт собрал множество шотландских народных баллад и своих произведений.
Изначально многие произведения Бёрнса создавались как песни, были переработкой или писались на мелодию народных песен. Поэзия Бернса ритмична и музыкальна, не случайно и в русском переводе многие стихи ложились на музыку. Созданием музыкальных произведений в своё время занимались Д. Шостакович и Г. Свиридов.
При жизни поэзия не приносили Бёрнсу особого дохода. Занимался творчеством он в перерывах между основной работой, например, одно время он работал сборщиком акцизов, а потом трудился в инспекции порта. Последние годы своей жизни поэт вообще провел в нужде и едва не попал в тюрьму за долги буквально за неделю до смерти.
Исследователи XIX века считали, что причиной смерти поэта, которая настигла его очень рано, в 37 лет, стало злоупотребление алкоголем, но в XX веке его биографы пересмотрели эту точку зрения. Считается, что он умер от последствий врожденного ревмокардита, осложненного тяжелым физическим трудом и перенесенной в 1796 году дифтерией.
В честь Бёрнса была названа особая форма шестистишия (АААВАВ), в которой укорочена четверная и шестая строфа. Такая форма была известна еще в лирике Средневековья, но постепенно исчезла в европейских странах, кроме Шотландии. Здесь такую форму широко использовали до Бёрнса, но известной она стала под названием «Бёрнсова строфа».
Стихи Бёрнса хорошо знакомы советским телезрителям, ведь они звучали в некоторых кинофильмах, в частности, песни «Моей душе покоя нет» из фильма «Служебный роман» или «Любовь и бедность» из фильма «Здравствуйте, я ваша тётя!».
В репертуаре А. Градского цикл композиций на стихи Бёрнса, например, «В полях под снегом и дождём…» (перевод С. Маршака стихотворения «Oh Wert Thou In The Cauld Blast»). Белорусская группа «Песняры» выступала с циклом произведений на слова Бёрнса. Молдавская группа «Zdob Si Zdub» исполняет песню «Ты меня оставила» на слова Бёрнса. Фолк-группа «Мельница» положила на музыку балладу «Лорд Грегори» и стихотворение «Горец».
Источники: joymusic.ru, anydaylife.com, bookmix.ru
Составитель: Екатерина Сизехина отдел обслуживания