Новости города БезФормата.Ru
Самара
Главные новости
 
Задать вопрос?

На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.

Об этом сообщила пресс-служба Куйбышевской магистрали.

Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников чемпионата мира FIFA-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так и внутрироссийских и пригородных поездов.

Для создания централизованной системы информирования пассажиров на вокзалах разработан единый стандарт, согласно которому сообщение на двух языках будут читаться одним голосом.

Запуск голосового оповещения о прибытии и отправлении поездов также будет полностью автоматизирован, то есть информация о движении поездов будет машинально загружаться в систему, которая затем запустит соответствующие аудиофайлы. Такой метод работы позволит значительно сократить время информирования пассажира и во многом разгрузит работу дикторов.

В настоящее время на английском языке уже есть оповещения для некоторых маршрутов, таких как Москва – Берлин с Курского вокзала и Москва – Санкт-Петербург – с Ленинградского. Кроме того, на Казанском вокзале графики поездов пригородного и дальнего следовании уже анонсируются одним голосом на двух языках.

Гостей и участников Кубка Конфедераций-2017 в России с 17 июня по 2 июля текущего года будут принимать 23 вокзала в 4-х городах – в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и в Казани.

Гостей Чемпионата мира по футболу-2018 будут принимать 31 вокзал 11 городов: Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Волгоград, Нижний Новгород, Самара, Саранск, Ростов-на-Дону, Екатеринбург, Казань, Сочи.

Последние новости Самарской области по теме:
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые сообщения на железнодорожном вокзале Самары будут дублироваться на английском языке - Самара
Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке.
00:16 11.03.2017 Самара Бизнес Консалтинг
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках - Самара
Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.
18:06 10.03.2017 Волга Ньюс
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке

10 марта 2017 17:03 - 63.Ru
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке 10 марта 2017 17:03 - Самара
На железнодорожном вокзале Самары автоматизируют систему информирования пассажиров.
17:05 10.03.2017 63.Ru
На самарском вокзале будут говорить на двух языках – русском и английском - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:12 10.03.2017 Samara.Ru
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке. В том числе и в Самаре. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так - TemaSamara.Ru
На самарском вокзале звуковые сообщения будут дублировать на английском языке - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:07 10.03.2017 TemaSamara.Ru
В Самаре около завода «Прогресс» школьник попал под колеса авто - 63.RuВечером во вторник, 17 октября, в Самаре в результате ДТП пострадал ребенок.
17.10.2017 63.Ru
Фетисов: после ремонта на площади Куйбышева установят экран площадью 140 кв. м - 63.RuРемонтные работы на площади Куйбышева выполнены на 90%. Уже к концу октября рабочие сдадут объект в эксплуатацию.
17.10.2017 63.Ru
newsplaceholder - Мэрия городского округа ТольяттиЕжегодно на железных дорогах России получают травмы более 3 тысяч граждан, из них свыше 160 - несовершеннолетние.
17.10.2017 Мэрия городского округа Тольятти
Добраться до «Самара-Арены» за 40 минут: в Самаре появится скоростной трамвайный маршрут - 63.RuМинистерство транспорта и автомобильных дорог Самарской области разработало транспортный план пассажирских перевозок на время чемпионата мира по футболу 2018 года.
17.10.2017 63.Ru
В Тольятти открылся новый центр продаж и обслуживания "Ростелекома" - Волга НьюсКомпания "Ростелеком - Розничные системы" (дочернее предприятие ПАО "Ростелеком") продолжает открывать центры продаж и обслуживания по всей России.
17.10.2017 Волга Ньюс
Полиция Тольятти ищет водителя, который сбил пенсионерку и скрылся - АиФ СамараТольяттинские полицейские просят откликнуться очевидцев ДТП на улице Мичурина В понедельник, 16 октября, примерно в 18:30, в Центральном районе Тольятти, на улице Мичурина,
17.10.2017 АиФ Самара
В Новокуйбышевске прошла акция «Соблюдай закон дорог!» - ГИБДДНовокуйбышевские автоинспекторы вблизи пешеходного перехода около школы имени Ильи Егорова совместно с активистами отряда ЮИД провели профилактическое мероприятие «Соблюдай закон дорог!
16.10.2017 ГИБДД
newsplaceholder - Мэрия городского округа ТольяттиЕжегодно на железных дорогах России получают травмы более 3 тысяч граждан, из них свыше 160 - несовершеннолетние.
17.10.2017 Мэрия городского округа Тольятти
Приблизились к развязке - Волжская Коммуна
Приблизились к развязке
На месте железнодорожного переезда в Крутых Ключах планируют построить двухуровневую дорогу На заседании комитета Самарской губернской думы по транспорту, автомобильным дорогам,
Волжская Коммуна
Маршрутка №480, идущая через Кошелев Парк, всегда идет переполненной - Комсомольская Правда Самара
Самарским перевозчикам разрешат самим предлагать изменения в маршрутах
Руководители транспортных предприятий смогут по собственной инициативе изменить невыгодный маршрут или вовсе его закрыть Сергей ЧЕРНЫХ Депутаты губернской думы обсуждают изменения в организации межмуниципальных пассаж
Комсомольская Правда Самара
За 2017 год дороги в Самаре стали лучше - Комсомольская Правда Самара
Рейтинг дорог 2017: что делать, если угодил в яму в Самаре
Разбитые дороги в Самаре не попали в лидеры «убитых» по стране Дмитрий КРИВЕНЦОВ Вера ЦЫГАНКОВА В рейтинге российских городов с лучшими дорогами Самара отвоевала за два года 10 строчек.
Комсомольская Правда Самара
Городская прокуратура заставила мэрию заплатить по муниципальным контрактам 130 млн рублей.
17.10.2017 CityTraffic.Ru
В лучших традициях 90-х - Городские ВедомостиВ кафе Комсомольского района незаконно удерживался паспорт иммигрантки из Киргизии, работавшей там поваром.
17.10.2017 Городские Ведомости
В Самаре найдено тело директора департамента техобслуживания Schneider Elec - АиФ Самара
В Самаре найдено тело директора департамента техобслуживания Schneider Elec
Директор департамента техобслуживания «Электрощита» покончил с собой Во вторник, 17 октября, утром, в одной из гостиниц Самары найден мертвым директор департамента техобслуживания самарского завода Schneider Electric,
АиФ Самара
В Мордовии задержан экс-зам главы администрации бывшего губернатора - АиФ Самара
В Мордовии задержан экс-зам главы администрации бывшего губернатора
Зам руководителя администрации бывшего губернатора-руководитель департамента мониторинга общественного мнения задержан в связи с делом о мошенничестве при проведении соцопроса В Мордовии задержан Денис Подсеваткин,
АиФ Самара
В Самаре в ходе массовой драки получил ножевое ранение молодой человек - АиФ Самара
В Самаре в ходе массовой драки получил ножевое ранение молодой человек
Подозреваемый в нанесении ножевого ранения задержан и дал признательные показания,
АиФ Самара
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Площадь СвободыДжонатан Коу. ФантомПресс, 2017 Джонатан Коу написал один из лучших романов о музыке и мучительной юности в большом городе.
17.10.2017 Площадь Свободы
В полуфиналах участвовало 47 коллекций, а в финале осталось лишь 25: из Кракова, Москвы, Курска, Карачаевска, Барнаула, Уфы, Оренбурга, Подольска, Ульяновска, Самары и области - Волжская Коммуна«Пластилиновый дождь» выиграл Гран-при «Поволжских сезонов Александра Васильева» В полуфиналах участвовало 47 коллекций, а в финале осталось лишь 25: из Кракова, Москвы, Курска, Карачаевска, Барнаула, Уфы, Оренбурга, Подольска,
17.10.2017 Волжская Коммуна
Самарские фотохудожники проведут выставку - Samaratoday.ru17 октября в галерее «Новое пространство» Самарской областной универсальной научной библиотеки открывается итоговая выставка Фотообъединения областного Союза журналистов «ФОТОРИУМ».
17.10.2017 Samaratoday.ru
В Самаре установят монумент баяну - Самарская Газета
В Самаре установят монумент баяну
Как будет выглядеть арт-объект, горожанам предстоит решить во время голосования.
Самарская Газета
Оренбургский театр покажет в Самаре три комедии - Самарская Газета
Оренбургский театр покажет в Самаре три комедии
С 4 по 6 декабря в Самаре пройдут гастроли Оренбургского областного драматического театра имени М. Горького.
Самарская Газета
По волнам нашей памяти - Социальная Газета
По волнам нашей памяти
Непростая судьба у чубовской церкви Покрова Пресвятой Богородицы.  Построенная в 1769 году, она дважды горела, в советское время была разрушена.
Социальная Газета
Сопровождали нас везде - от холла отеля до дверей спорткомплекса, и, конечно, во время пеших прогулок, но вели себя «гиды» предельно корректно. - Волжская КоммунаНа чемпионате мира по тхэквондо (ИТФ) Анастасия Москалева выиграла «бронзу», а ее тренер получил необычный значок Сопровождали нас везде - от холла отеля до дверей спорткомплекса, и, конечно, во время пеших прогулок,
17.10.2017 Волжская Коммуна
Уроки гандбола - Спортивное Обозрение19 октября в чемпионате женской российской суперлиги наступит двухнедельный перерыв, на который тольяттинская «Лада» уходит в ранге единоличного лидера.
17.10.2017 Спортивное Обозрение
Хоккеисты «Лады» дома обыграли «Витязь» - Samaratoday.ruХоккеисты тольяттинской "Лады" одержали победу над "Витязем" (Московская область) в домашнем матче регулярного чемпионата КХЛ - 3:1 (1:0, 1:0, 1:1).
17.10.2017 Samaratoday.ru
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Площадь Свободы
Наследники Спартака
В Тольятти вновь пройдет крупнейшее событие из мира единоборств Любители спортивных единоборств в Самарской области живут ожиданием крупнейшего мультиспортивного мероприятия на всем пространстве СНГ — 28 октября в Тол
Площадь Свободы
Встреча с мастером - Спортивное Обозрение
Встреча с мастером
Далёкий 1987 год, Новый Уренгой. Тогда я впервые услышала имя Ильи Йорга.
Спортивное Обозрение
Цель – сформировать боеспособную сборную - Спортивное Обозрение
Цель – сформировать боеспособную сборную
Согласно календарному плану Самарской областной федерации каратэ, 14 октября в тольяттинской школе № 86 было проведено первенство Самарской области среди кадетов (14-15 лет), юниоров (16-17 лет) и молодежи (18-20 лет),
Спортивное Обозрение
Тольяттинцы могут пожаловаться на проблемы с отоплением в приемную президента России - Радио АвгустЕе отделение в Самарской области организует прямую телефонную линию на эту тему.
17.10.2017 Радио Август
Главу Нефтегорского района подозревают в получении взятки квартирой Представители Следственного комитета предъявили обвинение главе Нефтегорского района Владимиру Корневу.
17.10.2017 Волжская Коммуна
Самарские полицейские ликвидировали цех по производству контрафактных моторных масел - ГУ МВД по Самарской области"В рамках расследования уголовного дела, возбужденного по части 3 статьи 180 Уголовного кодекса Российской Федерации по факту незаконного производства моторных масел различного наименования,
17.10.2017 ГУ МВД по Самарской области
Об этом рассказал врио вице-губернатора Александр Фетисов. В Самаре за 10 дней расчистили 12 га леса, расположенного вокруг  строящегося стадиона.
17.10.2017 CityTraffic.Ru
В Самаре ночью силовики девять раз выезжали на звонки о бомбах в гостиницах - АиФ СамараИз-за ложных сообщений о минировании были эвакуированы персонал и постояльцы девяти гостиниц Самары Во вторник, 17 октября,
17.10.2017 АиФ Самара