Новости города БезФормата.Ru
Самара
Главные новости
 
Задать вопрос?

На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.

Об этом сообщила пресс-служба Куйбышевской магистрали.

Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников чемпионата мира FIFA-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так и внутрироссийских и пригородных поездов.

Для создания централизованной системы информирования пассажиров на вокзалах разработан единый стандарт, согласно которому сообщение на двух языках будут читаться одним голосом.

Запуск голосового оповещения о прибытии и отправлении поездов также будет полностью автоматизирован, то есть информация о движении поездов будет машинально загружаться в систему, которая затем запустит соответствующие аудиофайлы. Такой метод работы позволит значительно сократить время информирования пассажира и во многом разгрузит работу дикторов.

В настоящее время на английском языке уже есть оповещения для некоторых маршрутов, таких как Москва – Берлин с Курского вокзала и Москва – Санкт-Петербург – с Ленинградского. Кроме того, на Казанском вокзале графики поездов пригородного и дальнего следовании уже анонсируются одним голосом на двух языках.

Гостей и участников Кубка Конфедераций-2017 в России с 17 июня по 2 июля текущего года будут принимать 23 вокзала в 4-х городах – в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и в Казани.

Гостей Чемпионата мира по футболу-2018 будут принимать 31 вокзал 11 городов: Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Волгоград, Нижний Новгород, Самара, Саранск, Ростов-на-Дону, Екатеринбург, Казань, Сочи.

Последние новости Самарской области по теме:
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые сообщения на железнодорожном вокзале Самары будут дублироваться на английском языке - Самара
Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке.
00:16 11.03.2017 Самара Бизнес Консалтинг
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках - Самара
Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.
18:06 10.03.2017 Волга Ньюс
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке

10 марта 2017 17:03 - 63.Ru
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке 10 марта 2017 17:03 - Самара
На железнодорожном вокзале Самары автоматизируют систему информирования пассажиров.
17:05 10.03.2017 63.Ru
На самарском вокзале будут говорить на двух языках – русском и английском - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:12 10.03.2017 Samara.Ru
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке. В том числе и в Самаре. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так - TemaSamara.Ru
На самарском вокзале звуковые сообщения будут дублировать на английском языке - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:07 10.03.2017 TemaSamara.Ru
В Самаре около остановки «Первомайская» иномарка влетела в дерево

27 марта 2017 18:54 - 63.RuВ понедельник, 27 марта, около 18:10 в Самаре на проспекте Ленина произошла авария с участием иномарки.
27.03.2017 63.Ru
Госавтоинспекция Шенталинского района проводит мероприятия с дошкольниками - ГИБДДВоспитанники детского сада «Теремок» Шенталинского района совместно с родителями и сотрудниками ГИБДД, провели акцию в жилом массиве вблизи образовательной организации.
27.03.2017 ГИБДД
Тольяттинца обвинили в даче взятки полицейским. По данным прокуратуры Комсомольского района, 50-летнего мужчину еще в 2014 году привлекли к суду за езду в нетрезвом виде.
27.03.2017 Авторадио-Тольятти
Как ранее сообщал TLTgorod , активисты «Ночного патруля» помогли сотрудникам ГИБДД выявить и задержать в Автозаводском районе пьяного водителя «Лексуса».
27.03.2017 TltGorod.Ru
Работники такси продолжают помогать полицейским в обеспечении безопасности на дорогах - ГУ МВД по Самарской областиРегиональная Госавтоинспекция активно сотрудничает с таксомоторными организациями Самары, Тольятти, Сызрани, Новокуйбышевска, Кинеля и Чапаевска.
27.03.2017 ГУ МВД по Самарской области
Мужчина выжил, получив множественные огнестрельные ранения головы и тела - АиФ СамараСвоевременно оказанная медицинская помощь спасла мужчине жизнь В Тольятти возбуждено уголовное дело по факту покушения на убийство, следственное управление следственного комитета Российской Федерации по Самарской области.
27.03.2017 АиФ Самара
     Инспекторами Управления Россельхознадзора по Самарской области было уничтожено мясо неизвестного происхождения.
27.03.2017 Россельхознадзор
В Самаре учредителя «Антикоррупционного комитета» уличили в даче взятки - TltGorod.RuВторым отделом по расследованию особо важных дел областного Следственного возбуждено уголовное дело в отношении учредителя региональной общественной организации «Антикоррупционный комитет Самарской области» по п. «б» ч.
27.03.2017 TltGorod.Ru
В Самаре экс-глава Росприроднадзора, получивший условный срок, амнистирован - АиФ СамараБывший руководитель управления Росприроднадзора игнорируя характеристику полигона в районе села Тимофеевка разрешил там сверхлимитно разместить отходы с повышающим пятикратным коэффициентом Суд признал бывшего руковод
27.03.2017 АиФ Самара
Накануне днем в Самаре на улице Вольской женщина погибла под снежной глыбой - ГТРК СамараНакануне днем в Самаре на улице Вольская произошла трагедия. Как сообщает "Волга Ньюс", с крыши дома № 109 на проходившую мимо женщину упала снежная глыба.
27.03.2017 ГТРК Самара