Новости города БезФормата.Ru
Самара
Главные новости
 
Задать вопрос?

На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.

Об этом сообщила пресс-служба Куйбышевской магистрали.

Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников чемпионата мира FIFA-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так и внутрироссийских и пригородных поездов.

Для создания централизованной системы информирования пассажиров на вокзалах разработан единый стандарт, согласно которому сообщение на двух языках будут читаться одним голосом.

Запуск голосового оповещения о прибытии и отправлении поездов также будет полностью автоматизирован, то есть информация о движении поездов будет машинально загружаться в систему, которая затем запустит соответствующие аудиофайлы. Такой метод работы позволит значительно сократить время информирования пассажира и во многом разгрузит работу дикторов.

В настоящее время на английском языке уже есть оповещения для некоторых маршрутов, таких как Москва – Берлин с Курского вокзала и Москва – Санкт-Петербург – с Ленинградского. Кроме того, на Казанском вокзале графики поездов пригородного и дальнего следовании уже анонсируются одним голосом на двух языках.

Гостей и участников Кубка Конфедераций-2017 в России с 17 июня по 2 июля текущего года будут принимать 23 вокзала в 4-х городах – в Москве, Санкт-Петербурге, Сочи и в Казани.

Гостей Чемпионата мира по футболу-2018 будут принимать 31 вокзал 11 городов: Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Волгоград, Нижний Новгород, Самара, Саранск, Ростов-на-Дону, Екатеринбург, Казань, Сочи.

Последние новости Самарской области по теме:
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках

Звуковые сообщения на железнодорожном вокзале Самары будут дублироваться на английском языке - Самара
Звуковые сообщения на всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 в Российской Федерации будут дублироваться на английском языке.
00:16 11.03.2017 Самара Бизнес Консалтинг
На вокзале Самары появятся звуковые объявления на русском и английском языках - Самара
Звуковые объявления на русском и английском языках появятся на вокзале Самары, задействованном в Чемпионате мира-2018.
18:06 10.03.2017 Волга Ньюс
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке

10 марта 2017 17:03 - 63.Ru
На ж/д вокзале Самары сообщения для пассажиров будут озвучивать на английском языке 10 марта 2017 17:03 - Самара
На железнодорожном вокзале Самары автоматизируют систему информирования пассажиров.
17:05 10.03.2017 63.Ru
На самарском вокзале будут говорить на двух языках – русском и английском - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:12 10.03.2017 Samara.Ru
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке. В том числе и в Самаре. Двуязычные объявления будут как о графике международных, так - TemaSamara.Ru
На самарском вокзале звуковые сообщения будут дублировать на английском языке - Самара
Во всех железнодорожных вокзалах городов-участников ЧМ-2018 звуковые сообщения будут дублироваться на английском языке.
16:07 10.03.2017 TemaSamara.Ru
Немецкие эксперты поставили LADA Vesta оценку "удовлетворительно" - TltNews.RuЭксперты крупнейшей в Европе немецкой общественной организации автомобилистов ADAC протестировали седан LADA Vesta.
19.08.2017 TltNews.Ru
"Ростелеком" первым из российских операторов начал трансляцию в "Интерактивном ТВ" международного молодежного телеканала Clubbing TV HD с лучшей электронной музыкой мира и России.
19.08.2017 Волга Ньюс
На автодороге "Безенчук - Александровка" произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля ВАЗ-21102 под управлением 46-летнего местного жителя.
19.08.2017 Волга Ньюс
В Безенчукском районе нетрезвый водитель стал виновником дорожной аварии - ГУ МВД по Самарской областиНа автодороге «Безенчук-Александровка» произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля ВАЗ-21102 под управлением местного жителя 1970 года рождения.
19.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
В пятницу, 18 августа, специалисты департамента дорожного хозяйства и транспорта совместно с представителями общественных советов Автозаводского и Центрального районов провели проверку ремонтных работ на ул.
18.08.2017 Волга Ньюс
Немецкие эксперты поставили LADA Vesta оценку "удовлетворительно" - TltNews.RuЭксперты крупнейшей в Европе немецкой общественной организации автомобилистов ADAC протестировали седан LADA Vesta.
19.08.2017 TltNews.Ru
В Безенчукском районе нетрезвый водитель стал виновником дорожной аварии - ГУ МВД по Самарской областиНа автодороге «Безенчук-Александровка» произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля ВАЗ-21102 под управлением местного жителя 1970 года рождения.
19.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
"Ростелеком" первым из российских операторов начал трансляцию в "Интерактивном ТВ" международного молодежного телеканала Clubbing TV HD с лучшей электронной музыкой мира и России.
19.08.2017 ГородТольятти.Рф
В Сергиевском районе нетрезвый мотоциклист устроил ДТП - АиФ Самара
В Сергиевском районе нетрезвый мотоциклист устроил ДТП
В ДТП пострадала 16-летняя пассажирка мотоцикла В среду, 16 августа, в 08:10, в поселке Суходол Сергиевского района, 31-летний мотоциклист на Yamasaki Leader, не имеющий водительских прав,
АиФ Самара
В Самаре поймали водителя, который записал в права выдуманное имя - Самарская Газета
В Самаре поймали водителя, который записал в права выдуманное имя
За короткий срок автолюбители с поддельными водительскими удостоверениями были остановлены в Кировском и Куйбышевском районах города.
Самарская Газета
В Самаре камеры фиксируют поворот «не туда» на пяти перекрестках. Адреса - Самарская Газета
В Самаре камеры фиксируют поворот «не туда» на пяти перекрестках. Адреса
В скором времени на новый режим работы переведут еще несколько комплексов фиксации нарушений ПДД.
Самарская Газета
В Жигулевске сотрудники полиции задержали подозреваемого в телефонном мошенничестве - ГУ МВД по Самарской областиИз материалов уголовного дела следует, что на мобильные телефоны двух жителей города Самары поступили звонки с незнакомого номера.
18.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
В Тольятти пойман еще один грабитель пенсионерок - TLT.RuВ полицию обратилась 64-летняя тольяттинка с просьбой о помощи. Женщина рассказала, что к ней со спины подбежал злоумышленник, который сорвал цепочку с кулоном из золота и скрылся.
18.08.2017 TLT.Ru
В Тольятти полицейские раскрыли уличный грабеж - ГУ МВД по Самарской областиВ дежурную часть отдела полиции №22 Управления МВД России по г. Тольятти обратились двое мужчин с сообщением о том, что возле одного из домов, расположенных на улице 70 лет Октября,
19.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
В Самаре суд приговорил отставного полковника ГРУ к 1,5 годам колонии - АиФ Самара
В Самаре суд приговорил отставного полковника ГРУ к 1,5 годам колонии
По совокупности наказаний отставной полковник ГРУ пробудет в колонии два года В Самаре Приволжский окружной военный суд приговорил отставного полковника ГРУ Владимира Квачкова к 1,5 годам лишения свободы в колонии стр
АиФ Самара
СМИ: В Самаре многодетной семье дали не пригодную для проживания квартиру - АиФ Самара
СМИ: В Самаре многодетной семье дали не пригодную для проживания квартиру
Информацию о выделении в Самаре матери с семью детьми квартиры без газа, света,
АиФ Самара
Под Отрадном «Калина» столкнулась с КамАЗом, среди пострадавших дети - АиФ Самара
Под Отрадном «Калина» столкнулась с КамАЗом, среди пострадавших дети
Двое взрослых и два ребенка, пострадавшие в столкновении легковой машины с грузовиком доставлены в больницу В четверг, 17 августа, в 12:30,
АиФ Самара
17 августа 2017 года в Самарской областной универсальной научной библиотеке открылась выставка литературы «Флаг России – гордость наша» ко Дню Государственного флага Российской Федерации.
19.08.2017 СОУНБ
Выставка «Руины» пройдет в самарской галерее - Samaratoday.ru24 августа в галерее «Виктория» состоится открытие выставки художника Павла Отдельнова «Руины».
18.08.2017 Samaratoday.ru
Музей «Наследие»: 20 лет оберегая прошлое - Городские Ведомости17 августа музей «Наследие» отметил 20-летний юбилей. В рамках человеческой жизни дата солидная, в контексте 280-летней  истории города  — небольшая, но очень важная.
18.08.2017 Городские Ведомости
Алексей Гинзбург разберет по полочкам успешные кейсы инвестиций в объекты культурного наследия - Журнал Самара и Губерния
Алексей Гинзбург разберет по полочкам успешные кейсы инвестиций в объекты культурного наследия
Потомственный архитектор и внук легендарного архитектора-конструктивиста Моисея Гинзбурга Алексей примет участие в тематической секции 100+ Forum Russia.
Журнал Самара и Губерния
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Площадь Свободы
Музыка августа
Фестиваль «Классика OPEN FEST» возвращает в Тольятти таланты и дает дорогу новым До конца последнего летнего месяца Тольяттинская филармония проводит концерты Международного фестиваля искусств «Классика OPEN FEST».
Площадь Свободы
Нажмите для предварительного просмотра изображения - Площадь Свободы
Возвращение в Тольятти
15 августа в Тольяттинской филармонии стартовал девятый Международный фестиваль искусств «Классика OPEN FEST» Неожиданное и редкое соло для литавр Джона Бека в исполнении студента Санкт-Петербургской консерватории им.
Площадь Свободы
Тольяттинец Артем Лагута вышел в Серию Грн-При 2018 - TltGorod.RuВчера, 19 августа, на СТК им. Анатолия Степанова впервые в России прошел финал соревнований по гонкам на гаревой дорожке мирового класса FIM Speedway Grand Prix Challenge.
19.08.2017 TltGorod.Ru
6 этап СМП РСКГ: Новые старые лица - Спортивное ОбозрениеВ 4 классах Российской серии кольцевых гонок примут участие 65 пилотов. Этап на подмосковной трассе Moscow Raceway не поставил нового рекорда по числу спортсменов, однако не стоит забывать,
19.08.2017 Спортивное Обозрение
Бирлова/Н.Макрогузова вышли в четвертьфинал - Спортивное ОбозрениеИз шести российских пар, которые стартовали на чемпионате Европы в Юрмале (Латвия), дружно с успехом миновали групповой этап и добились выступления в плей-офф,
19.08.2017 Спортивное Обозрение
«Крылья Советов» выиграли «Тюмень» «всухую» - Самарская Газета
«Крылья Советов» выиграли «Тюмень» «всухую»
В субботу, 19 августа, в матче девятого тура ФОНБЕТ-Первенства России среди команд клубов Футбольной Национальной лиги (ФНЛ) самарские футболисты переиграли тюменскую команду со счетом 2:0.
Самарская Газета
Около 2 тысяч человек пробегут марафон на Кубок главы Самары - Самарская Газета
Около 2 тысяч человек пробегут марафон на Кубок главы Самары
Завтра, 20 августа, на набережной состоится первый открытый легкоатлетический марафон на Кубок главы Самары.
Самарская Газета
LADA Sport ROSNEFT: задача - сохранить лидерство - Спортивное Обозрение
LADA Sport ROSNEFT: задача - сохранить лидерство
6 этап Российской серии кольцевых гонок будет принимать у себя один из лучших автодромов страны – подмосковная трасса Moscow Raceway.
Спортивное Обозрение
Прокуратурой Комсомольского района г. Тольятти признано законным постановление следователя отдела по расследованию преступлений, совершенных на территории Комсомольского района СУ У МВД России по г. Тольятти,
19.08.2017 Волга Ньюс
Матч "Тюмень" – "Крылья Советов" посетят около 2000 болельщиков - ФК Крылья СоветовСегодня утром на стадионе "Геолог" состоялось предматчевое совещание, посвященное поединку девятого тура ФОНБЕТ-Первенства России среди команд клубов Футбольной Национальной лиги "Тюмень" – "Крылья Советов".
19.08.2017 ФК Крылья Советов
В Тольятти ранее судимый местный житель похитил у нового знакомого мобильный телефон - ГУ МВД по Самарской областиВ дежурную часть отдела полиции №22 Управления МВД России по г. Тольятти поступило сообщение от 29-летнего местного жителя о том, что на улице Автостроителей он подвергся нападению.
19.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
В Тольятти полицейские раскрыли уличный грабеж - ГУ МВД по Самарской областиВ дежурную часть отдела полиции №22 Управления МВД России по г. Тольятти обратились двое мужчин с сообщением о том, что возле одного из домов, расположенных на улице 70 лет Октября,
19.08.2017 ГУ МВД по Самарской области
В Самаре КамАЗ столкнулся с трамваем - Самарская ГазетаДТП произошло днем в субботу, 19 августа, на улице Ново-Садовой.   Грузовой автомобиль ехал по направлению в город и поворачивал с Ново-Садовой на улицу Панова.
19.08.2017 Самарская Газета